For IMAP, you need message locking anyway, so the use of a mailbox directory format is natural, although I still believe that file locking with a mailbox directory requires an excessive amount of work and should instead be pulled into a proper database (more on this later).
